Lời Bài Hát
Lời Bài Hát Khánh Phương Độ Ta Không Độ Nàng
Th10
“Độ Ta Không Độ Nàng” là ca khúc chuyển thể từ nhạc Hoa, được Khánh Phương thể hiện với phong cách mạnh mẽ và cảm xúc. Bài hát kể về nỗi đau của chàng trai si tình, chất chứa sự oán trách và tiếc nuối khi tình yêu không thể trọn vẹn.
Lời Bài Hát Độ Ta Không Độ Nàng
ật ở trên kia cao quá
Mãi mãi không độ tới nàng
Vạn vật tương tư vì ai
Tiếng mõ vang lên phũ phàng
Chùa này không thấy bóng nàng
Bồ đề chẳng muốn nở hoa
Dòng kinh còn lưu vạn chữ
Bỉ ngạn phủ lên mấy thu
Hồng trần hôm nay xa quá
Ái ố không thể giải bày
Hỏi người ra đi vì đâu
Chắc chắn không thể quay đầu
Mộng này tan theo bóng Phật
Trả lại người áo cà sa
Vì sao độ ta không độ nàng
我前幾世種下
不斷的是牽挂
小僧回頭了嗎
誦經聲變沙啞
這寺下再無她
菩提不渡她
幾卷經書難留
這滿院的冥花
你離開這個家
愛恨都無處灑
還能回頭了嗎
看你微笑臉頰
怎能脫下袈裟
來還你一個家
為何渡我不渡她
Vì người hoa rơi hữu ý
Khiến nước chảy càng vô tình
Người ta lúc hợp tan
Có lẽ là duyên phận
Giờ ta không thấy nàng
Ta chẳng thấy đâu
Người nơi đâu
Một đời tay ta gõ mõ
Phá nát cương thương biến họa
Vài độ xuân thu vừa qua
Có lẽ ta không thấy nàng
Hỏi Phật tu trong kiếp này
Ngày ngày gõ mõ tụng kinh
Vì sao độ ta không độ nàng
MV – Độ Ta Không Độ Nàng
Hợp Âm Độ Ta Không Độ Nàng
1.Phật ở trên kia cao [F] quá
Mãi mãi không độ tới [G] nàng
Vạn dặm tương tư vì [Em] ai
Tiếng mõ vang lên phũ [Am] phàng
Chùa này không thấy bóng [F] nàng
Bồ đề chẳng muốn nở [G] hoa
Dòng kinh còn lưu vạn [Am] chữ
Bỉ ngạn phủ lên mấy [E] thu
Hồng trần hôm nay xa [F] quá
Ái ố không thể giãi [G] bày
Hỏi người ra đi vì [Em] đâu
Chắc chắn không thể quay [Am] đầu
Mộng này tan theo bóng [F] Phật
Trả lại người áo cà [G] sa
Vì sao độ ta không độ [Am] nàng ???
2. Vì người hoa rơi hữu [F] ý
Khiến nước chảy càng vô [G] tình
Một thuở hoa niên hợp [Em] tan
Tiếng mõ xưa rối [Am] loạn
Bồ đề không nghe tiếng [F] nàng
Hồng trần đã mấy độ [G] hoa
Mắt còn vương màu [Am] máu
Hồng nhan chẳng trông thấy đâu ?
Lại một tay ta gõ [F] mõ
Phá nát cương thường biến [G] họa
Vài độ xuân thu vừa [Em] qua
Có lẽ không còn thấy [Am] nàng
Hỏi Phật trong kiếp [F] này
Ngày ngày gõ mõ tụng [G] kinh
Vì sao độ ta không độ [Am] nàng.
————–
Phiên bản hợp âm khác:
1. Phật ở trên kia cao [F] quá
Mãi mãi không độ tới [F] nàng
Vạn dặm tương tư vì [G] ai
Tiếng mõ vang lên phũ [C] phàng
Chùa này không thấy bóng [F] nàng
Bồ đề chẳng muốn nở [F] hoa
Dòng kinh còn lưu vạn [C] chữ
Bỉ ngạn phủ lên mấy [E7] thu
Hồng trần hôm nay xa [F] quá
Ái ố không thể giãi [F] bày
Hỏi người ra đi vì [G] đâu
Chắc chắn không thể quay [C] đầu
Mộng này tan theo bóng [F] Phật
Trả lại người áo cà [F] sa
Vì [E7] sao độ ta không độ [Am] nàng ???
2. Vì người hoa rơi hữu [F] ý
Khiến nước chảy càng vô [F] tình
Một thuở hoa niên hợp [G] tan
Tiếng mõ xưa rối [C] loạn
Bồ đề không nghe tiếng [F] nàng
Hồng trần đã mấy độ [F] hoa
Mắt còn vương màu [C] máu
Hồng nhan chẳng trông thấy [E7] đâu ?
Lại một tay ta gõ [F] mõ
Phá nát cương thường biến [F] họa
Vài độ xuân thu vừa [G] qua
Có lẽ không còn thấy [C] nàng
Hỏi Phật trong kiếp [F] này
Ngày ngày gõ mõ tụng [F] kinh
Vì [E7] sao độ ta không độ [Am] nàng.
Với giai điệu ma mị, ca từ bi thương và giọng hát đầy nội lực, “Độ Ta Không Độ Nàng” đã từng gây bão mạng xã hội, trở thành hiện tượng âm nhạc đầy cảm xúc trong Vpop.
